El Partido Comunista alemán (DKP), el Partido Comunista de Luxemburgo (KPL), el Nuevo Partido Comunista de los Países Bajos (NCPN) y el Partido del Trabajo de Bélgica (PTB) declaran su total apoyo a las huelgas y otras acciones de masas que llevadas por la clase obrera, el miércoles, 14 de noviembre.
Este día, en varios países europeos, los sindicatos organizan acciones para el empleo, solidaridad y contra la austeridad. En Grecia, en Portugal, en España, en Chipre, en Malta y tal vez en otras partes, las acciones tomarán la forma de huelga general, el arma por excelencia de la clase obrera en su confrontación con el gran capital.
Estas acciones son una respuesta a las severas medidas de austeridad impuestas a los trabajadores y a la población, por los monopolios europeos, la Unión europea y sus instituciones, así como por gobiernos de los diferentes países europeos. El fin es hacer pagar a los asalariados y a las clases sociales, la crisis de superproducción y de superacumulacion, causada por la consecución del máximo beneficio. Se trata de que , al contrario, sean los banqueros, y los especuladores y los grandes accionistas que paguen la crísis y no la gente ordinaria.
Con la ayuda de sus sindicatos y sus partidos comunistas y obreros, cada vez más los trabajadores se hacen conscientes ,de que sin ellos, ninguna rueda de la producción puede girar y ninguna mercancía puede ser producida. Cada vez más, ellos reclaman que la riqueza que producen les sea devuelta y que una nueva sociedad sea quién ponga primero a la gente y no el beneficio
¡Viva las luchas de la clase obrera!
¡Viva la solidaridad internacional!
Partido Comunista de Luxemburgo (KPL)
Partido Comunista Alemán (DKP)
Nuevo Partido Comunista de los Países Bajos (NCPN)
Partido del Trabajo de Bélgica (PTB)
Support for workers' actions
in Europe on 14 November
The German Communist Party
(DKP), the Communist Party of Luxembourg (KPL), the New
Communist Party of the Netherlands (NCPN) and the Workers'
Party of Belgium (PTB) declare their full support for the
strikes and other mass actions by the working class in Europe
on Wednesday 14 November.
On that day, in several European
countries trade unions will organize actions for jobs and
solidarity and against austerity. In Greece, Portugal, Spain,
Cyprus, Malta and possibly elsewhere, the actions will take
the form of a general strike, the main weapon of the working
class in its confrontation with big capital.
These actions are a response to
the harsh austerity measures being imposed by corporate
Europe, the European Union and its institutions, and the
governments of the different European countries against the
workers and the people, in an attempt to make the latter pay
for the crisis of overproduction and overaccumulation, caused
by the capitalists' drive for maximum profit. The people want
the bankers, the speculators and the big shareholders to pay
for their crisis, and not the ordinary people.
With the help of their trade
unions and their communist and workers' parties, more and more
workers are becoming aware that without them, no cog will turn
and no goods will be produced. More and more, they demand that
the wealth they produce be returned to them and that a society
be created that puts people first, not profit.
Long live the struggles of the
working class!
Long live international
solidarity!
Communist Party of Luxembourg
(KPL)
German Communist Party (DKP)
New Communist Party of the Netherlands (NCPN)
Workers' Party of Belgium (PTB)
Soutien
aux actions des travailleurs en Europe le 14 novembre 2012
Le Parti communiste allemand (DKP), le Parti
communiste du Luxembourg (KPL), le Nouveau Parti
communiste des Pays-Bas (NCPN) et le Parti du Travail de
Belgique (PTB) déclarent leur total soutien aux grèves et
autres actions de masse qui seront menées par la classe
ouvrière, le mercredi 14 novembre.
Ce jour-là, dans plusieurs pays européens, les
syndicats organisent des actions pour l'emploi , la
solidarité et contre l'austérité. En Grèce, au Portugal,
en Espagne, à Chypre, à Malte et peut-être ailleurs, les
actions prendront la forme d'une grève générale, l'arme
par excellence de la classe ouvrière dans sa confrontation
avec le grand capital.
Ces actions sont une réponse aux sévères
mesures d’austérité imposées aux travailleurs et à la
population, par les monopoles européens, l'Union
européenne et ses institutions, ainsi que par les
gouvernements des différents pays européens. Le but est de
faire payer aux salariés et aux allocataires sociaux la
crise de surproduction et de suraccumulation, causée par
la poursuite du profit maximum. Ceux-ci, au contraire,
veulent que les banquiers, les spéculateurs et les gros
actionnaires paient et non pas les gens ordinaires.
Avec l'aide de leurs syndicats et de leurs
partis communistes et ouvriers, de plus en plus de
travailleurs deviennent conscients que, sans eux, aucun
rouage de la production ne peut tourner et aucune
marchandise ne peut être produite. De plus en plus, ils
réclament que la richesse qu'ils produisent leur soit
rendue et qu'une société soit créée qui mette les gens
d'abord et pas le profit.
Vive les
luttes de la classe ouvrière !
Vive la
solidarité internationale !
Parti
communiste du Luxembourg (KPL)
Parti communiste allemand (DKP)
Nouveau Parti communiste des Pays-Bas (NCPN)
Parti du Travail de Belgique (PTB)
Steun voor de acties van de
werkers in Europa op 14 november
De Duitse Communistische Partij
(DKP), de Communistische Partij van Luxemburg (KPL), de Nieuwe
Communistische Partij Nederland (NCPN) en de Partij van de
Arbeid van België (PVDA) verlenen hun volledige steun aan de
stakingen en andere massa-acties van de arbeidersklasse in
Europa op woensdag 14 november.
Die dag organiseren vakbonden in
verschillende Europese landen acties voor jobs en
solidariteit, en tegen de besparingen. In Griekenland,
Portugal, Spanje, Cyprus, Malta en mogelijk nog elders zullen
die acties de vorm aannemen van een algemene staking, het
belangrijkste wapen van de arbeidersklasse in haar
confrontatie met het grootkapitaal.
Deze acties zijn een antwoord op
de harde bezuinigingsmaatregelen die worden opgelegd door de
Europese monopolies, de Europese Unie en haar instellingen en
de regeringen van de verschillende Europese landen tegen de
werkers en de bevolking, in een poging om hen te doen betalen
voor de crisis van overproductie en overaccumulatie, die
veroorzaakt is door de kapitalisten en hun streven naar
maximale winst. De bevolking wil dat het de bankiers, de
speculanten en de grote aandeelhouders zijn die moeten betalen
voor hun crisis, en niet de gewone mensen.
Met de hulp van hun vakbonden en
hun communistische en arbeiderspartijen worden steeds meer
werkende mensen zich ervan bewust dat zonder hen geen tandwiel
kan draaien en geen goederen kunnen geproduceerd worden.
Steeds meer vragen zij dat de rijkdom die zij produceren aan
hen toekomt, en dat een maatschappij wordt opgebouwd waarin de
mensen eerst komen en niet de winst.
Leve de strijd van de
arbeidersklasse!
Leve de internationale
solidariteit!
Communistische
Partij van Luxemburg (KPL)
Duitse Communistische Partij (DKP)
Nieuwe Communistische Partij Nederland (NCPN)
Partij van de Arbeid van België (PVDA)
