Brusseles · 27 març 2012.
El PIE manifesta el seu ple
suport a la vaga general que els sindicats espanyols UGT i CCOO han
convocat per al dia 29 de març amb motiu de la regressiva reforma
laboral que el govern de dretes del PP ha imposat.
No content el PP amb les restrictives i equivocades mesures d’ajust i
retallada que ha adoptat seguint les exigències dels mercats financers,
la Comissió Europea i el Banc Central Europeu, ara el govern de dretes
ha aprovat una reforma laboral sense negociar amb els sindicats que
suposa
eliminar els drets laborals conquerits al llarg de la democràcia,
tornar a l’època del franquisme a on només manava la patronal,
precaritzar totalment la situació dels treballadors i abaratir la massa
salarial tant directa com indirecta.
S’inscriu aquesta escomesa dins de l’ofensiva de la globalització
neoliberal aprofitant la crisi financera desmantellant l’Estat del
Benestar a Europa i arruïnant la classe treballadora en els diferents
països europeus. Van caient una darrere l’altre, des de Grècia,
Portugal, Espanya, Itàlia, Irlanda, però que s’estendrà a tot el
territori econòmic europeu. Per aquest motiu estem obligats des de
l’Esquerra Europea a mostrar la repulsa i rebuig a aquestes mesures, a
donar suport totalment les protestes i lluites obreres ia assenyalar que
l’única alternativa davant grandària retrocés és recuperar la
centralitat de la intervenció pública, amb fortes mesures de inversió
pública a partir de la taxació a les transaccions financeres i situar
com a objectiu del Banc Central Europeu la creació d’ocupació estable i
digne.
Aquesta és la manera de satisfer
les necessitats socials de les persones, mentre que el manteniment d’un
marc per a la solidaritat col · lectiva.
Totes aquestes propostes, el Partit de l’Esquerra Europea té la
intenció de discutir amb forces i personalitats de diferents cultures i
països en una “cimera alternativa Europea” els dies 30 i 31 de març a
Brusseles ·
El Partido de la Izquierda Europea (PIE) apoya la huelga general de España del día 29 de marzo
Bruselas 27 de marzo 2012.
El PIE manifiesta su pleno apoyo a la huelga general que los
sindicatos españoles UGT y CCOO han convocado para el día 29 de marzo
con motivo de la regresiva reforma laboral que el gobierno de derechas
del PP ha impuesto.
No contento el PP con las restrictivas y equivocadas medidas de
ajuste y recorte que ha adoptado siguiendo las exigencias de los
mercados financieros, la Comisión Europea y el Banco Central Europeo,
ahora el gobierno de derechas ha aprobado una reforma laboral sin
negociar con los sindicatos que supone eliminar los derechos laborales
conquistados a lo largo de la democracia, volver a la época del
franquismo en donde sólo mandaba la patronal, precarizar totalmente la
situación de los trabajadores y abaratar la masa salarial tanto directa
como indirecta.
Se inscribe esta arremetida dentro de la ofensiva de la globalización
neoliberal aprovechando la crisis financiera desmantelando el Estado
del Bienestar en Europa y arruinando a la clase trabajadora en los
diferentes países europeos. Van cayendo una tras otro, desde Grecia,
Portugal, España, Italia, Irlanda, pero que se extenderá a todo el
territorio económico europeo. De ahí que estemos obligados desde la
Izquierda Europea a mostrar la repulsa y rechazo a tales medidas, a
apoyar totalmente las protestas y luchas obreras y a señalar que la
única alternativa frente a tamaño retroceso es recuperar la centralidad
de la intervención pública, con fuertes medidas de inversión pública a
partir de la tasación a las transacciones financieras y situar como
objetivo del Banco Central Europeo la creación de empleo estable y
digno.
Esta
es la manera de satisfacer las necesidades sociales de las personas,
mientras que el mantenimiento de un marco para la solidaridad colectiva.
Todas estas propuestas, el Partido de la Izquierda Europea tiene la
intención de discutir con fuerzas y personalidades de diferentes
culturas y países en una “cumbre alternativa Europea” los días 30 y 31
de marzo en Bruselas.
The European Left Party (EL) supports the general strike that will take place the 29th of March in Spain
Brussels the 27th of March 2012.
The
EL expresses its support for the general strike that the main Spanish Trades Unions, UGT and CCOO have called upon on the 29
th of March in response to the regressive labour reform approved by the right wing (Popular Party, PP) government.
For the PP it is not enough with severe austerity measures imposed
following the diktat given by the European Commission, the financial
markets and European Central Bank (ECB) and now this right wing
government has approved a labour reform without any negotiation with the
trade unions that in reality means to take away all labour rights
conquered in Spain during the years of democracy and going back to the
Franco’s dictatorship where the entrepreneurs applied theirs rules
against the workers, to convert in precarious the workers conditions and
make global wages, direct and indirect, very cheap.
This Spanish government endeavour is coherent with similar steps
adopted in the rest of Europe through the neoliberal policies profiting
the financial crisis, dismantling the Welfare State and charging on the
workers the cost of the crisis through the austerity measures. That is
the reason why the EL shows their reject to such measures and supports
wholly all the social and workers mobilizations and protests that are
taking place as the only way to recover the real solution. The only
solution is to recover the central role of the public intervention with
huge public investment through the tax to the financial transactions and
to place as the main aim of the ECB the creation of millions of jobs,
stable jobs and well paid.
This is the way to meet the social needs of people while maintaining a framework for collective solidarity.
All these proposals, the Party of the European Left intends to discuss
with the forces and personalities of different backgrounds and countries
in an “alternative European summit on 30 and 31 March in Brussels.
Le Parti de la Gauche Européenne (EL) soutient la grève générale du 29 Mars en Espagne
Bruxelles, le 27 Mars 2012
Le Parti de la gauche européenne exprime son soutien à la grève générale
appelée par les syndicats espagnols UGT et CCOO pour le 29 Mars, en
réponse à la réforme du travail régressive imposée par le gouvernement
de droite du Parti populaire (PP).
Apparemment, pour le PP, les terribles mesures d’austérité dictées
par la Commission européenne, les marchés financiers et la Banque
centrale européenne (BCE) ne suffisent pas. Ce gouvernement de
l’ultradroite y ajoute maintenant une réforme du travail qui, non
seulement n’a pas été discutée avec les syndicats, mais en plus revient
sur les droits des travailleurs conquis en Espagne pendant les années de
la démocratie. Avec ce gouvernement, c’est le retour à l’époque de la
dictature de Franco, où les entrepreneurs pouvaient appliquer leurs
règles contre les travailleurs, dégradant toujours plus les conditions
de travail, précarisant les travailleurs et abaissant au maximum les
salaires globaux, directs et indirects.
Ce gouvernement espagnol agit en totale cohérence l’offensive des forces
libérales qui organisent des mesures similaires dans le reste de
l’Europe. Ils profitent de la crise financière pour démanteler
l’État-providence et faire peser sur les épaules des travailleurs le
coût de la crise. C’est le sens des politiques d’austérité.
Le PGE rejette ces mesures et soutient pleinement toutes les
mobilisations sociales, les travailleurs et les protestations qui se
déroulent. Les résistances populaires sont le seul moyen de porter de
vraies solutions.
Celles-ci se trouvent dans le rôle central de l’intervention publique
et de l’investissement public. D’importants investissements peuvent
être financés grâce à la taxe sur les transactions financières et un
changement du rôle de la BCE dont le but principal doit être la création
de millions d’emplois, des emplois stables et bien rémunérés. C’est le
moyen de répondre aux besoins sociaux des personnes tout en gardant des
cadres pour une solidarité collective.
Toutes ces propositions, le Parti de la gauche européenne entend les
discuter avec des forces et des personnalités d’horizons et de pays
divers lors d’un « sommet européen alternatif les 30 et 31 Mars à
Bruxelles.
