Dear comrades,
On behalf of the Catalonian Communist Party I want to congratulate you
on the outcome of the elections on Sunday May 6 in which your training
has obtained 531,195 votes, 8.5%, and 26 deputies, substantially improving
the previous result of 2009.
We can not ignore the difficult circumstances under which these elections
have been developed, mediated by an anti-people and anti-communist
campaign in the most backward forces in Europe which have been threatening
the worst destinations for the people of Greece if they did not approve policies
derived from Debt Rescue.
We appreciate the efforts of the KKE in achieving this result, maintaining
firmness in defending the interests of the Greek working class and lower
classes, servants, peasants, students, retirees, professionals, who have
been enduring the greatest attack capitalism in recent decades.
Congratulations comrades!!!
Joan Josep Nuet i Pujals
General Secretary
PARTIT DELS I LES COMUNISTES DE CATALUNYA (PCC)
Estimados Camaradas
En nombre del Partit dels i les Comunistes de Catalunya queremos felicitaros por el resultado de las elecciones del pasado domingo 6 de mayo en el que vuestra formación ha obtenido 531.195 votos, un 8.5 % , y 26 diputados, mejorando sustancialmente el resultado anterior de 2009.
No podemos ignorar las difíciles circunstancias en las que se han desarrollado estos comicios, mediatizados por una campaña antipòpular y anticomunista, en la que las fuerzas más retrógadas de Europa han estado amenazando con el peor de los destinos al pueblo de Grecia si no aprobaban las políticas derivadas del Rescate de la Deuda.
Valoramos el esfuerzo del KKE en la consecución de este resultado, manteniendo su firmeza en la defensa de los intereses de la clase obrera griega y de las clases populares, funcionarios, campesinos, estudiantes, jubilados, profesionales, que han venido soportando el mayor ataque del capitalismo en las últimas décadas.
Joan Josep Nuet i Pujals
Secretario General
PARTIT DELS I LES COMUNISTES DE CATALUNYA (PCC)
Benvolguts camarades,
En nom del Partit dels i les Comunistes de Catalunya us volem felicitar pel resultat
de les eleccions del passat diumenge 6 de maig en què la vostra formació va obtenir
531.195 vots, un 8.5%, i 26 diputats, millorant substancialment el resultat anterior del 2009.
No podem ignorar les difícils circumstàncies en què s'han desenvolupat aquests comicis,
mediatitzats per una campanya antipopular i anticomunista, en la qual les forces més retrògrades
d'Europa han estat amenaçant amb la pitjor de les destinacions el poble de Grècia si no
aprovaven les polítiques derivades del Rescat del Deute.
Valorem l'esforç del KKE en la consecució d'aquest resultat, mantenint la seva fermesa en la
defensa dels interessos de la classe obrera grega i de les classes populars, funcionaris, camperols,
estudiants, jubilats, professionals, que han estat suportant l'atac més gran del capitalisme en
les últimes dècades.
Felicitats camarades,
Joan Josep Nuet
Secretari General del PCC
